Wojna była lepsza

W Wojnie... teatrem, na którym rozgrywa się przygoda  Malicia, Peduta i zdeprawowanego żołnierzyka Pepina, jest   Europa zachodnia,   Rzym wypełniony kosmopolitycznym  tłumem spryciarzy, managerów płaskiej rozrywki, prostytutek i generałów, którzy zakładają domy publiczne. Radość z odzyskanego śmietnika na zachodzie Europy ma wszelkie cechy radości szaleńców u błaznów, którzy tańczą w domu wariatów i nie zdają sobie sprawy, że są w nim zamknięci.

przekład z serbsko-chorwackiego Dorota Jovanka Cirlić