Zuch

Zuch amerykańskiego prozaika Edmunda White'a to prekursorska powieść gejowska, którą autor zapewnił sobie historyczne miejsce w światowej literaturze, a cały jego dorobek twórczy miał znaczący wpływ na kulturę i obyczajowość dwudziestego wieku. Powieść, wydana po raz pierwszy w 1982 roku, to historia dorastającego w latach pięćdziesiątych chłopca, który uświadamia sobie własną odmienność seksualną. Owa intymna i osobista opowieść jest porównywana przez krytykę do legendarnej książki Buszujący w zbożu Davida Salingera. "Chciałem pokazać, jaką krzywdę wyrządza homoseksualistom psychoterapia; chciałem zwrócić uwagę na nienawiść do samego siebie, rozbudzoną w młodym człowieku przez społeczeństwo, dla którego homoseksualizm jest tylko chorobą, grzechem lub zbrodnią" - tłumaczył potrzebę napisania tej książki autor.

Przełożył Jerzy Jarniewicz